BritSpeak
American - British Dictionary
American Word Britons SayM
Mail (noun or verb) Post
Main street High street
Men's room Gents
Middle of nowhere Back of beyond
Model (of sorts) Page 3 girl
Molasses Treacle
Monkey Wrench Spanner
Moron Berk
Motor Home Caravan
Mover Removal man
Movie Theater Cinema
Moving Removal
Moving truck Removal van
Muffler Silencer
N
Nail polish Nail varnish
Naked Starkers
Napkin Serviette
National Holiday Bank Holiday
Nauseous Sick, Seedy
Nerd Wally
Newcastle (person from) Geordie
Newscaster Presenter
Nothing Nought, bugger-all
Nudist Naturist
O
Oven Cooker
Overpass Flyover
P
Pacifier Dummy
Panties Pants, Knickers
Parka Anorak
Parking lot Car park
Party favor Cracker
Pedestrian crossing Subway
Perfect Spot on
Period (in punct.) Full stop
Pharmacist Chemist
Pimple Spot
Pin Brooch
Plastic Tape Sellotape (brand name)
Plastic wrap Clingfilm (brand name)
Pleasant Homely
Pleased Chuffed
Police Car Panda car
Policeman Bobby
Pool Snooker
Popsicle Ice lolly
Potato Chips Crisps
Pregnant Bun in the oven
Prenatal Antenatal
Preppie Sloane Ranger
Prison The nick
Private school Public school
Prom Ball
Propeller Air screw
Push up Press up
Put to sleep Put down
Q
Quarrel Row
R
Railroad Tie Sleeper
Raincoat Mac, mackintosh
Raise Rise
Realtor Estate Agent
Relish Pickle
Rent Hire
Reserve Book
Rest stop Lay-by
Roast Joint
Run Ladder
Rutabaga Swede
S S S S S S S S
BritSpeak Dictionary page locator: